2026年10月、ドイツ・フランクフルトの時計メーカーSinn Spezialuhren（ジン スペツィアルウーレン、以下ジン）は、今年ブランドの日本上陸40周年を記念して、限定モデル「103 Classic JP 40B」と「103 Classic JP 40R」を発表しました。
一見しただけで、103パイロットクロノグラフがどのような目的で設計されたのかがはっきりとわかります。それは、妥協のない機能性です。
そのデザインは、航空機のコックピット計器の原理に着想を得ており、ジンの歴史に深く根ざした伝統を反映しています。実際、ジンで最初に製造した時計は、業務用に開発された機械式の航空機用コックピットクロックでした。
また、日本に正式に輸入し最初に販売した時計のひとつには103シリーズがありました。
40年経った今日でも103シリーズの不変のデザインは特徴的でありながらも、向上した素材と技術により、現代にふさわしい商品に仕上がっています。
耐傷性のある両面無反射コーティングを施したハイドーム型サファイアクリスタル、ムーブメントにはクラシックなトリコンパックス式クロノグラフ、Arドライテクノロジー、サンバーストのブラック文字盤、「103 Classic JP 40B」にはブラックと、「103 Classic JP 40R」レッドのアルミベゼルインサートを採用し、際立つデザインが特別感を醸し出しています。
裏蓋には限定ナンバーと「日本上陸40周年」の文字を英語/ドイツ語で刻印しています。

製品仕様
■ムーブメント
SW510、自動巻、（自動巻／27石／28,800振動） パワーリザーブ：約56時間 耐磁性能：4,800A/m（DIN ISO764準拠）、Arドライテクノロジー
■機能
時・分・秒（スモールセコンド） クロノグラフ（30分積算計）、時・分針とインデックスには夜光処理、特殊結合方式回転ベゼル
■ケース・ベルト
ポリッシュ仕上げのステンレススチール製ケース、ベゼルにブラックまたはレッドのアルミ製インサート
両面無反射サファイアクリスタル、ねじ込み式リューズ、ねじ込み式シースルーバック
防水性DIN8310、20気圧防水、減圧耐性
ブラックのテキスタイルストラップと尾錠付き
■ケースサイズ：直径41mm、厚さ17mm、ベルト幅20mm
■日本限定各50本
■価格
品番：103 CLASSIC JP 40 B 税込価格：￥935,000（税抜価格￥850,000）
品番：103 CLASSIC JP 40 R 税込価格：￥935,000（税抜価格￥850,000）

店主のつぶやき：去る10月8日「Sinn日本上陸40周年イベント」に参加した時にこの『Sinn 103 Classic JP 40B / 103 Classic JP 40R』を手に取って確かめてまいりました。日本に最初期に輸入され、ジンの質実剛健なものづくりを象徴してきた「103」シリーズをベースに採用。 目を惹く鮮やかなレッドカラーのアルミベゼルインサートに、美しいサンバースト仕上げのブラック文字盤、クラシカルなトリコンパックス（3つ目）レイアウトのクロノグラフを融合させた、日本上陸40周年を祝うにふさわしい特別な逸品です。風防にはクラシカルな雰囲気を高めるドーム型のサファイアクリスタルを採用しつつ、湿気からムーブメントを守る「Arドライテクノロジー」や20気圧防水機能など、最新の技術力もしっかりと搭載。【日本限定わずか50本】のみの特別生産です。 伝統と先進技術、そして情熱的なレッドベゼルが映える貴重な限定モデルです。

【お問い合わせ・在庫確認はこちら】

Click here for the gin list.