News Announcements

2026.8.30

SINNSHIGERUのつぶやき新製品新入荷

Jin's Unique Watch That Reads the Moonlight

『Sinn 308 Hunting Watch』

満月1日後の表示

腕時計の世界には、ダイバーズウォッチやパイロットウォッチなど明確な目的を持って生まれてきたモデルが数多く存在します。しかし、その中でも「夜間の狩猟」という極めて限定された環境に焦点を当てたユニークな腕時計はほとんど見当たりません。Sinn(ジン)の「308 Hunting Watch」は、そんなユニークな存在です。ドイツでは夜間狩猟において人工光源の使用が法律で制限されており、月明かりは重要な判断材料となります。そのためこのユニークモデルには、十分な月明かりが得られる時期を知らせるSinn(ジン)独自の「ムーンライト表示」を搭載しています。一般的な腕時計の発想とは異なる視点から生まれたこのユニークな機能は、用途を起点に腕時計を開発するSinn(ジン)のものづくりを象徴する存在です。

月を眺めるためではなく、月明かりを読むためのユニーク機能

多くの時計メーカーが月の満ち欠けを示しその美しさを表現するためにムーンフェイズ機構を採用する中、Sinn(ジン)が目を向けたのは月そのものではなく、その光がもたらす実用性でした。ドイツでは人工の光源を使用できず周囲の自然光のみが許される狩猟の状況において、その成否は月明かりの明るさに大きく左右されます。そのためSinn(ジン)が腕時計に搭載したムーンライト表示は、一般的なムーンフェイズ表示のように月齢を示すのではなく、夜間の狩猟に適した十分な月明かりが得られる、ドイツで「Sauensonne ザウエンゾネ」と呼ばれる期間を示すユニークな表示です。月を観賞するためではなく、月明かりを活用するための実用機能。それは『使うためだけの時計』というコンセプトで腕時計を開発してきたSinn(ジン)ならではの発想から生まれたユニークな機構なのです。

満月の表示(ムーンライト表示と手作業で施されたバーインデックスの両方にハイブリッド・セラミック製の夜光素材を採用)


夜間の狩猟において最適な自然光は、満月の前後 3 日間ですが、月の明るさは天候にも左右されます。「308 Hunting Watch」のムーンライト表示により、ハンターは狩猟に最適な光のタイミングを的確に判断することができ、満月の時期を一目で読み取ることが可能です。文字盤上のカーブした黄色の矢印は、ムーンディスクの動く方向を示しています。

満月3日前の表示

満月の表示

満月3日後の表示

文字盤の6時位置にはムーンライト表示が配置され、夜間の狩猟に適した期間をひと目で確認することができます。その独特な表示は、一般的な腕時計ではまず目にすることのない個性的なディテールであり、このモデルのおすすめポイントです。また、暗所での視認性を考慮した夜光処理により、夜間でも確実に時刻を読み取ることができます。

この腕時計のムーンライト表示の調整は、リューズ操作で簡単に行うことができます。夜間の狩猟に最適な自然光は満月の前後3日間で、ハンターはこの腕時計の文字盤6時位置に配置したユニークなムーンライト表示機能で、狩猟に最適な光の条件となる時期を瞬時に的確に把握できます。

[Movement]

  • SW382-1(自動巻/25石/28,800振動)
  • パワーリザーブ:約50時間
  • Magnetic permeability: 4,800 A/m (in accordance with DIN 8309)

[Features]

  • 時・分・秒
  • ムーンライト表示
  • ポインターデイト表示

[Case and Strap]

  • Case: Stainless steel
  • ベルト:カウレザーストラップほか
  • Crystal: Double-sided anti-reflective sapphire crystal
  • Crown: Screw-down
  • Case back: Sapphire crystal, screw-down
  • Water Resistance: Water-resistant to 20 atmospheres
  • Pressure-relief tolerance
  • Arドライテクノロジー搭載

[Size and Weight]

  • ケースサイズ:直径40mm×厚さ12mm
  • 重量:69g(ベルトを除く)
  • Belt width: 20 mm

[Other]

  • 保証期間:3年

ブレスレット仕様:税込価格 ¥880,000(税抜価格 ¥800,000)

(以上はホッタジンHPから引用しました)

店主のつぶやき:初代のハンティングウォッチ「3006」が2020年頃に発売されたときは、腕時計製作をこの「夜間狩猟」分野にも至ったことに、驚きを隠すことが出来ませんでした。ムーンフェイズと言えば29.5日で月が地球を一周する月齢として、又潮の満ち欠けを知る道具としてのものでした。夜間狩猟の道具としてムーンフェイズを掲載したジンは一貫した制作概念の息吹を感じてなりません。今回の「308 Hunting Watch」はその第二弾です。モスグリーンカラーの文字盤から狩猟そのものが感じられる逸品に仕上がています、是非この機会にご来店の上お手に取ってお確かめください。

Click here to access the database.

Click here for the gin list.

 

TS Horiuchi has been in business for more than 70 years since its founding in 1950.

 

Top
close
Chat
Support
Click
Easy Chat Support
Chat Support

We'll answer your questions and inquiries—
—right here in the chat.
Please let us know what you'd like to ask.

info Please select one of the options below