News Announcements

2021.11.15

SHIGERUのつぶやきCITIZEN

Introducing a Watch Featuring a "Mayu-iro" Dial with Silver-Leaf Lacquer—a Distinctive Japanese Craftsmanship

『シチズン・コレクション メカニカル NB3020-08A』

金属板に漆を塗り銀箔をまぶすように載せ、さらに塗装するという手順で、ひとつひとつ手作業で仕上げた文字板。これは、漆の老舗「坂本乙造商店」との共同開発によるもの。ひとつとして同じものは存在しない、独特な風合いをとなります。また、機械式ならではのシースルーバック仕様で、ローターやてんぷが動く様子を楽しめます。6時位置の24時間計、10時位置のパワーリザーブインジケーターが機能的であり、デザインのアクセントにもなっています。株式会社 坂本乙造商店(URUSHI SAKAMOTO CO.,LTD.)1900年創業。創業から121年間、「伝統を現代に活かす」をテーマに、漆の装身具から工業製品まで幅広く取り組む漆の老舗メーカー。現在は、様々な業種ともコラボレーションし、ニューヨーク近代美術館パーマネントコレクションに選定されるなど、漆の価値を国内外へ発信している。
文字板:「繭色」繭のやわらかな白をイメージ。金属の上に白い漆を塗りそこに銀箔をまぶすように載せ、さらに銀箔の上に白い塗装を重ねることで、表情豊かな白斑(しらふ)柄に仕上げています。コードバンの革バンドを合わせています。(シチズンHPより)

キャリバー:No.9184

動力機械式: (自動巻き+手巻き)

精度:−10~+20秒/日持続時間40時間(最大巻上時)

サイズ:ケース径 41mm厚さ14.1mm重量89g

ケース素材:ステンレスケース表面処理デュラテクトプラチナ(ライトシルバー色)

バンド素材:タイプコードバン

バックル:両プッシュ観音開きタイプ

ガラス:デュアル球面サファイアガラス(無反射コーティング)

Water Resistance: Water-resistant to 10 atmospheres

文字盤:特徴銀箔漆(繭色)文字盤

ケースバック:シースルーバック

ハック:機能秒針停止機能

振動数:28800回/時

石数:26石

その他の機能:パワーリザーブ表示機能・日付表示・日付早修正機能・24時間表示

定価:¥143,000 (税抜価格¥130,000)

店主の感想:奥深い繭の柔らかな白色は見事なまでに表現してあり、日本の漆職人でないとこの色合いは創り出せない文字盤です。ポリッシュ仕上げのステンレススティールケースとインデックス・ハンズが見事に調和し、コードバンストラップの光沢とも同調して高級感を醸し出している。

Please click here to contact us.

Top
close
Chat
Support
Click
Easy Chat Support
Chat Support

We'll answer your questions and inquiries—
—right here in the chat.
Please let us know what you'd like to ask.

info Please select one of the options below